Nam je znano, da so uradni dokumenti, ki jih izdajajo slovenski organi (tudi šole) izdani v slovenskem jeziku oz. na območju narodnih skupnosti v tudi v italijanščini in madžarščini. Ali je dopustno, da nekateri (šole) izdajajo dokumente v tujem jeziku (npr. angleškem, nemškem, francoskem). Imamo primere, ko stranka na drugi šoli dobi potrdilo v tujem jeziku in isto bi želela pri nas. Mi pa menimo, da uradnih dokumentov (npr. potrdilo o vpisu ipd.) ne smemo izdati v tujem jeziku, ki ni uradni jezik na dvojezičnem območju, kjer je sedež šole.